时光匆匆流逝，曾经的囚犯如今已成为德高望重的镇长，可即便如此，嫉恶如仇的警长沙威（大卫·奥伊罗 David Oyelowo 饰）也一直没有放弃过对于冉阿让的追踪。Gala一家3口团圆，同时也接受了Manop的爱，Wayu接受失败出国留学。

然而，金次有着不为人知的特殊能力，那就是在亢奋状态下，他的所有能力都会以30倍的数值快速增加，这种能力曾经为金次惹过不少的麻烦，因此他宁愿将其隐藏起来，做一个不起眼的普通人。每天都像佣人一样被使唤来使唤去的解说员奏言叶（原奈津子 配音）、性格反复无常，过于以自我为中心的棘田惠那（大森日雅 配音）、表面看来是个不良少年，实际上却是个死宅的犬饲虎辅（福岛润 配音），陪着菖蒲和心夜进行爱情实验的是这些可爱的研究员们。

何洪森终于发现了严杰的背叛，何洪森开始制定了另一个计划，杀害严杰。色情短信存在并且不太可能很快消失。

第37分钟，卡兰加在皮球出了边线后故意将球踢向远处，主裁判向其出示黄牌警告。在屡战屡败的不利立场之下，卡特和瓦伦蒂娜决定动用手上的“秘密武器”——一位曾经和豺狼交过手的被囚杀手莫昆（理查·基尔 Richard Gere 饰）。

但，他突然被超绝3D（现实）美少女·五十岚色叶告白，并开始和她交往！在被奔放的色叶玩弄于股掌之间的同时，筒井逐渐爱上了她……。一次偶然中，杰西卡结识了名叫杰克（Tom Malloy 饰）的男子，热情奔放的杰克曾经凭借出色的舞技获得过世界冠军，这一对男女立刻就被彼此迥异的个性给吸引了。

在公园的Graffiti桥下，他遇见了Aura，一个天使般的诗人，爱上了她。深觉自己不会有助于社会的他同意为了5万美元，让一个黑邦家伙将自己打死。